One sleepless city, one exhausted friend, a night park, and the stubborn animal need to stay human before the world teaches you to crawl