“‘How queer everything is today! And yesterday things went on just as usual.’”