An ICE agent said, “No, he’s not the one.” And then came the reply that would see 19-year-old Merwil Gutiérrez, a legal migrant to the US, illegally deported to a US-funded extra-national prison: “Take him anyway.”