Mervyn Peake’s Gormenghast series is an acerbic image of post-Second World War vision, far harsher in its assessment than other contemporary fantasies.