Because explicitly declaring war on China is a much bigger deal than taking out Chinas proxies while still letting both major powers maintain plausible deniability regarding their mutual antagonism.