Education research doesn’t have much effect on what teachers actually do. Instead of more research, how about familiarizing teachers with existing evidence from cognitive science that could make their jobs easier?
Or: start with a content-rich curriculum + an explicit method of writing instruction and let teachers see what happens.