With Mother’s Day approaching, classic women writers (and I) reflect on the age-old quandary of how to balance the writing life with motherhood.