This should be baseball’s best-case scenario: The game’s 2 biggest stars having remarkable seasons on the 2 biggest-market teams. But will that translate to MLB gaining ground on other star-driven sports like the NBA and NFL?