There is always a layer of work beneath the visible task.
The only way to uncover it is to have conversations with people who understand that layer.