South Asian families do not hand out emotional vocabulary the way they hand out food. Affection lives in the weight of a tiffin packed too full, in the way the light is left on and a meal is saved for you when you return late, in the silent sacrifices that no one names because naming them would make them too sharp, too real.