A former OpenAI employee who became a critic of the company and artificial intelligence turned up dead.