Traduzi este texto para o Seminário «A vida como aventura». É o primeiro capítulo de um dos livros mais bonitos que já li. Ter podido encontrar o autor em Paris é uma das minhas grandes lembranças. E, se você se interessa por Bruno Tolentino, aqui está uma das chaves fundamentais (segundo o próprio, em seu prefácio a «O mundo como Ideia».)