as always, i’m very interested in the ontological Stockholm Syndrome that keeps us referring to gods and demons as slightly embarrassing expresssions of “belief,” from which serious academics compulsively distance themselves. research like this makes it seem like we never had the opportunity to properly understand what those terms originally referred to. translation error at best; imperial violence at worst.