Climate ambition is colliding with the physical demands of industry, transport and national survival.