Indeed, it can be frustrating at times not being able to fully identify as "one side".

I'm also trying to combine cultures now in our family, my husband is German, and the same, I imagine too that it will not be easy for my kids as well. But I think it's a gift, to be exposed to various cultures and to be from more than one, it makes one more open and aware. And life is more interesting that way ;)