Another, more aggressive piece of evidence to show that Jeffrey Epstein’s private investigators were threatening the survivors.