re: “narrative setup”, I want to say literary conceit or central conceit as a pre-existing term for that, but that’s more the idea that you need to accept going that, say, a fantasy story takes place in a world where people have magical powers.

I guess one way to say it would be the gestalt of the story.