A fascinating piece from Audrey Clare Farley on growing up in a Christian cult and later discovering the magic of Don DeLillo, in today’s The Metropolitan Review