Plus neologisms work much better with things like nouns, adjectives and verbs than with other parts of speech such as prepositions, conjunctions or pronouns. But the new words generally catch on because they fit into the language well in a way that isn’t confusing, and they also meet a need (to name a new technology or concept for example). I’m not sure that these made up and imposed pronouns do that.