I'm not convinced that the word 'signalling' does imply superficiality or hypocrisy or anything like that - it's just a term from contract theory: https://en.wikipedia.org/wiki/Signalling_(economics)