Weight gain with hyperthyroidism isn't a paradox. It's a signal.

Elevated cortisol from chronic stress. Insulin resistance driven by inflammation. Leptin no longer communicating hunger.

The thyroid hormones are high, but the metabolic terrain is fractured. This is why suppression of thyroid hormones alone doesn't resolve the pattern. You have to investigate the entire system.