Yes, I would think the hubris involved with empathy is problematic - my experience is universal enough to enable me to know what it must be to be you, and my imagining is good enough to serve as a proxy for you.