On paper, Leonardo DiCaprio’s One Battle After Another looks precisely like the kind of film that cemented the ‘Titanic’ heartthrob’s status as last decade’s biggest butts-in-seats marquee idol.