The Billie Ellish documentary, co-directed by James Cameron, earned $2.2 million heading into the weekend as 'The Sheep Detectives' nabbed $1 million in early showings.