Via Merriam-Webster:

‘Father’ and ‘dad’ are synonyms.

‘Figure’ and ‘bod’ are synonyms.

But, a ‘father figure’ and a ‘dad bod’ aren’t exactly the same thing…