What we’re pursuing is not good vibes in our heads, but the (often unflattering) things in the world that evolution programmed us to pursue, like sex, status, yummies, moral superiority, and high-status offspring. Instead of revealing the unflattering things we actually want, we say we’re pursuing happiness, because it sounds better.