Hi Simona, that sounds like an incredibly valuable asset! I love it.

You can absolutely put the template behind your paywall. We've actually done something similar at Write • Build • Scale. One of the perks for our paid subscribers is a Creator Growth Vault, which is a Notion dashboard that our members are getting access to. :)