The YIMBY coalition is broad and growing, but bad economics will undermine even the best land use reforms.