The best country artist of her generation, Miranda Lambert heads back home to Texas and eases into the second act of her career with an album that satisfies, not surprises.