You cannot submit this request online. It must be printed and sent via physical mail (snail mail) to the address for DOGE.
Address:
U.S. Department of Government Efficiency
736 Jackson Place, NW
Washington, D.C. 20503