The greatest cinematic Gaelic English quote in all damnation. Bill Monahan wrote that for himself and all the rest of us.