Epstein built a global empire on access, sexual leverage, and a simple survival strategy: be useful to the people who could put you away.