Old books offer us the perspective of a different vantage point, one removed from our own moment. We can correct what we find in them, and they can sometimes correct what they find in us. C.S. Lewis wrote about that feature of old literature when introducing a new translation of Athanasius’s On the Incarnation, originally written in the fourth century. “Every age has its own outlook,” he says.