A judge calls out something subtle here, similar to what the DOGE folks did: the use of existing powers in ways they were never intended to be use, for ends they were not intended for.