Division emerged Monday night as Spencer selectmen voted on contract extensions for the town’s police chief and lieutenant, with concerns over severance provisions prompting split votes.