Not everyone has seen success with a refill business — but Wax/Wine has. More from the founder in this week’s newsletter.