Since I’m pretty much always craving a creepy mystery novel about a small town with a dark secret, I thought I’d round up several that are serving “season one of Stranger Things” vibes.