Choosing the right word is how you flavour a conversation. Maybe this is why I am funnier in Italian. Because I can salt my stories just right. So when I couldn’t convey precise meaning without a 200-word detour in English, it felt like cooking without real butter. Technically possible, but why bother?