Read Andrew Holter on Bill Buckley’s puzzling side career as a fiction writer—and The Paris Review’s interview with him in the archives.