A new era of talking about lactation, breastfeeding and pumps is here. Bartick, Smith & Gribble’s long awaited research is here my nerds! Language constrains us, but it is also the structure through which meaning exists. Markets may sell interpretations, but they cannot generate meaning for others in a vacuum, pun very much intended.