Sincere question: Why aren’t you simply writers?
What is the objective for linking sex/gender to vocation?
Just. Write.
Readers will read good writing.