Most of the tidiest homes aren’t maintained by people with more discipline. They’re maintained by spaces that make the next step obvious