This reminds me of the time I was first explained the difference between prepositions used in english and in spanish. In english we say "I dream of someone" but the spanish to english translation of a similar sentence would be "I dream with someone". The language we use allows us and also binds us to perceive the world in different ways and I really found that interesting.