A new Vanguard study suggests (convincingly) WHAT it is that clients want most from working with a financial advisor—but to understand WHY, and HOW we can satisfy this desire, we need to go back about 1,600 years. Give or take.