Actually, on the app, if you go to your settings, tap appearance then choose inbox as your default, you can avoid the notes page.

How to avoid Substack's Notes feed
Nov 25
at
4:20 AM