A new lawsuit suggests modern digital sports gambling is very different from traditional sports gambling, and designed to prey on human brains like an addictive drug.