Yeah, I forgot to mention k-drama when you were asking about c-drama a while back so here’s another list!
Moon Lovers or Scarlet Heart Ryeo (this is my all-time favorite!)
Goblin: The Lonely & Great God (fantasy romance, probably hard to get your hands on? but so worth it!)
Crash Landing on You (contemporary romance)
The Legend of Fei (this would totally fall under xianxia)
My Holo Love (contemporary or maybe light sci-fi romance)
The Heirs (cute Cinderella-type story, I think it’s The Inheritors on Netflix)
Hope you enjoy!