Rum and chaos versus silence and melancholy. Jack Sparrow and Corto Maltese would never meet. But they'd understand each other instantly.