I just went back and listened to the last part of the episode, and they do talk about alternative terms like "body affirming care" and "synthetic sex identities," but nothing that would directly replace "gender ideology" (one of them did suggest the plural though). The only substitutes I can think of are all pretty demeaning, like gender nonsense/delusion/obsession. Maybe there should be a BARpod contest to come up with a new term!