Best tool for newsletter growth is still underrated:

A spreadsheet.

Track which Notes bring followers.

Track which posts bring subscribers.

Track which offers convert and at what rate.

All of the answers are in your data.